Mein Lieblingssatz, seit ich meinen Freund kenne: "Die Bebe ist noch schlief". (Sagte meine SchwieMu zu meinem Schatz und ich verstand kein Wort, wegen des Dialektes. Übersetzung: Der Rührkuchen ist noch nicht ganz durch.)
Mein Lieblingswort ist "lichern". Aber irgendwie kennt das niemand außer mir. Heißt so viel wie "lunsen, neidisch sein." Mein Freund lacht immer wenn ich das Wort benutze. "Na, licherste wieder auf meinen Teller?"
Schon lustig, dass wir nur 50 km entfernt voneinander aufgewachsen sind und uns manchmal einfach nicht verstehen
05.10.2012 13:24 •
#45