Shades of Grey - Wer ist infiziert ?

Fay hast Du den dritten Teil in englisch gelesen? Oder alle Teile im Original?

Hab ich auch schon überlegt, habe aber doch ein wenig die Befürchtung, dass die deutschen Übersetzer das irgendwie anders interpretiert haben und dadurch die Geschichte irgendwie verändert ist.....oder meinst Du, das paßt ?

Ich hab bisher nur den 1. teil gelesen... Ich fand s gut und werd mir wohl auch jetzt die Tage den 2. Teil zulegen, aber der ganze hype der drumrum veranstaltet wurde, ist für mich nicht so ganz nachvollziehbar .. da hab ich mir ehrlich gesagt doch schon n bissl mehr erwartet...

Hallo Carmi,

Shades of Grey - Wer ist infiziert ?

Zitat von Flimmerkiste:

hab ich von gehört,scheint sich größerer Beliebtheit zu erfreuen.
Ich denke mal wer Feuchtgebiete "durchgelesen" hat, den haut so schnell nix um

Ja das hab ich auch gelesen

passt alles. hab teil 1 in deutsch, teil zwei hälfte in englich, andere hälfte in deutch und teil 3 in englisch gelesen, alles prima. nix verfälscht oder sonstwie hinderlich.

und: feuchtgebiete ist GANZ anders

Meine Meinung: wer noch nie solche Art von Bücher gelesen hat, wird die gut finden keine Frage, aber wer schon immer mal wieder so eine Art Buch gelsen hat, der wird feststellen, das es weit aus bessere auf dem Markt gibt. Mich stört dieses ganze drumherrum schon arg. Und wenn ich dazu lese, das eine Angelina Jolie da eine Rolle besetzten will, kommt mir das B......

Das Beste Zitat was ich zu dem Buch gelesen habe ist :
"Einen P..... Liest man nicht, den schaut man sich an"

Wow ich wollte es eigentlich mal lesen. Schon komisch wie sich die Meinungen überall so spalten. Ich denk mal ich schau mal rein und bild mir eine Meinung

@Xanthi:

OMG bei Angelina Jolie streike ich auch......

Aber für die männliche Hauptrolle würde ich auch diesen Typen begrüßen.

http://www.jolie.de/artikel/shades-of-grey-2011059.html

wäre ne idee.
ian somerhalder aber bei weitem besser wie ich finde

by the way is das mal wieder so ein mieser artikle übers buch.. als wenn die immer alle nur den ersten teil lesen würden. und keine sau interessiert es wirklich welche art von veränderung und beziehung da entsteht. schludrig hin oder her. es geht nicht NUr um s.., nciht NUr um die schlimme vergangeneit, nicht Nur um Ana als naive jungfrau.. maaaannnn alles dazwischen scheint kaum jemand der nen artikel drüber schreibt nicht zu sehen oder zu lesen.

by the way: auch mein mann liest mittlerweile schon teil 2..

Hab mir den ersten Teil letzte Woche bestellt und seit 2 Tagen am lesen...wen es durch ist wird der zweite Teil bestellt...und dann der dritte....bin neugierig geworden wie es alles endet.

ok erst fragt mich ne kundin danach, dnn ne freundin und jetzt kommt ihr auch damit um die ecke ....... wer weiß wer weiß vllt lass ich mich ja infizieren. ich verschlinge bücher auch gerne.... ich hab die 3 teile "die tribute von panem" in gut 18h gelesen.... ca 1500 seiten.. ma schaun vllt leih ichs mir von ner freundin

Hier hab ich was für alle

Also ich find es total super und die Besetzung paßt perfekt....

Hey cool gemacht Ich lieeeebe Alexis Bledl! Aber sie ist doch viel zu brav für diese Rolle oder?

Wer könnte besser eine Jungfrau spielen als sie?

Ok ich hab es mir fast gedacht.....

Hallo Carmi,